Перевод: с русского на французский

с французского на русский

les yeux se sont fermés

  • 1 закрыться

    1) se fermer; fermer vi (об окнах, магазине и т.п.)

    кры́шка закры́лась — le couvercle est tombé

    дверь закры́лась — la porte s'est fermée

    глаза́ закры́лись — les yeux se sont fermés

    магази́н закры́лся — le magasin a fermé

    2) ( покрыться) se couvrir (de qch)

    закры́ться от дождя́ — se protéger contre la pluie

    * * *
    v
    1) gener. se recoller, déposer le bilan (о предприятии)
    2) colloq. se boucler

    Dictionnaire russe-français universel > закрыться

См. также в других словарях:

  • Les Yeux fermés (film) — Les Yeux fermés est un film français réalisé par Joël Santoni réalisé en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Loups-garous de Thiercelieux — jeu de société {{{licence}}} Auteurs Philippe des Pallières Hervé Marly Illustrateur Alexios Tjoyas Éditeur Gamme Lui même …   Wikipédia en Français

  • Les Loups-Garous De Thiercelieux — jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les Loups-garous de Thiercelieux (jeu) — Les Loups garous de Thiercelieux Les Loups garous de Thiercelieux jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les Loups Garous de Thiercelieux — jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les Loups garous de Thiercelieux — jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les Loups garous de Thiercelieux : Nouvelle lune — Les Loups garous de Thiercelieux Les Loups garous de Thiercelieux jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les loups-garous de thiercelieux — jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les loups garous de thiercelieux — jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Les Cerfs-volants de Kaboul — (The Kite Runner) est le premier roman de l Américain d origine afghane Khaled Hosseini, il est paru en 2003 aux États Unis. Il a ensuite été traduit de l américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007 par les éditions Belfond. Il a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»